-
1 single-blind
прил.мет. односторонний слепой* (о методе проведения эксперимента, при котором испытатель знает о реальной цели эксперимента, а испытуемый нет; напр., врач знает о том, какой группе испытуемых дается настоящее лекарство, а какой плацебо, но сами испытуемые этого не знают)See: -
2 single-blind
[ˌsɪŋgl'blaɪnd]прил.основанный на простом слепом методе (об эксперименте, в котором испытуемым не известно, кто из них относится к контрольной группе (например, получает лекарственный препарат), а кто - к экспериментальной (получает плацебо)) см. тж. double-blind -
3 Single blind
Фармация: односторонне слепое (о клиническом исследовании; на "односторонне слепое" 196 ссылок, на "одностороннее слепое" - 16 (http://tinyurl.com/2ua9sg5)) -
4 Single Blind Study
Вид исследования, в котором о характере назначенного лечения не знает только пациент. См. также Double Blind Study.English-Russian glossary of clinical practice > Single Blind Study
-
5 single-blind test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > single-blind test
-
6 Single-Blind Analysis Set
Клинические исследования: популяция для анализа односторонне слепой стадии (все пациенты, вступившие в односторонне слепую стадию исследования и принявшие хотя бы по одной дозе препарата исследования)Универсальный англо-русский словарь > Single-Blind Analysis Set
-
7 single-blind study
Медицина: простое слепое исследование -
8 single-blind test
[ˌsɪŋg(ə)l'blaɪndˌtest]1) Общая лексика: "слепой тест", испытание, исход которого известен экспериментатору, но не испытуемому2) Макаров: "слепой тест" (испытание, исход которого известен экспериментатору, но не испытуемому) -
9 Single-blind Study
Исследование, в котором распределение субъектов по группам лечения им самим неизвестно, т.е. они не знают, какой препарат получают.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Single-blind Study
-
10 single-blind test
[͵sıŋg(ə)lʹblaınd͵test]испытание, исход которого известен экспериментатору, но не испытуемому, «слепой тест» -
11 single-blind test
испытание, исход которого известен экспериментатору, но не испытуемому, «слепой тест»trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
test program — тест; тестовая программа; программа испытаний
-
12 blind
[blaɪnd] 1. прил.1)а) слепойblind from birth / born blind — слепорождённый, слепой от рождения
2)а) ( blind to) не замечающий (чего-л.)She was blind to his faults. — Она закрывала глаза на его недостатки.
б) ( blind with) ослеплённый; ослепший; утративший чувство реальности, способность рассуждатьShe was blind with tears. — Она ничего не видела, её глаза были полны слёз.
He is deaf and almost blind with old age. — Он оглох и почти ослеп от старости.
She must have been blind with rage. — Она наверное была вне себя от гнева.
3)б) основанный на слепом методе исследования, т.е. такой, при котором участникам не сообщают о том, к какой группе - контрольной или экспериментальной - они относятся (об эксперименте, особенно клиническом испытании лекарства) см. тж. double-blind, single-blinda blind clinical trial — клиническое испытание, основанное на слепом методе
4)а) слепой, безотчётный, безрассудный; дикийShe ran home in a blind panic, screaming. — Она бежала домой в дикой панике, крича во всё горло.
б) слепой, случайный5) блёкло отпечатанный; неясный6) слепой, не выходящий на поверхность (о шахте, жиле)7) глухой, сплошной ( о стене)8) разг. пьяный9) ничтожный, малыйNobody could get a blind bit of sense out of him. — Никто не мог добиться от него хоть капельки смысла.
10) полигр. не имеющий позолоты11) тупиковый; непроходимый с одного из концов••blind pig / tiger — амер.; разг. бар, где незаконно торгуют спиртными напитками
blind letter — письмо без адреса или с неполным адресом
- blind lanternto apply / turn the blind eye — закрывать глаза (на что-л.)
- blind shell
- swear blind
- go it blind
- go blind 2. сущ.1) занавеска, штора, маркиза, жалюзи, ставень2) ( the blind) употр. с гл. во мн. слепые3) физ. бленда, диафрагма4) ( blinds) шоры ( для лошадей)5) воен. блиндаж6) любое место, где прячутся; засада охотника7) повод, предлог; уловкаSyn:8) ставка, сделанная игроком "вслепую"9) разг. пьяный дебошир3. гл.1) ослеплять, лишать зренияHe was blinded in an accident. — Он потерял зрение в результате несчастного случая.
2) слепить глаза, ослеплять3) ослеплять; затмеватьThe glamour of their resounding titles blinded him to their faults. — Величественность их титулов не дала ему возможности разглядеть их недостатки.
4) не замечать чего-л.; закрывать глаза на что-л.You cannot blind yourself to the true facts; the position is hopeless. — Ты не можешь закрывать глаза на истинное положение дел, а оно безнадёжно.
The desire to climb the mountain blinded Jim to all the difficulties. — Джим так хотел взойти на гору, что закрывал глаза на все трудности.
For the first three years of their marriage, Mary was blinded to Jim's faults. — Первые три года их брака Мери не замечала недостатков Джима.
Wolsey could not blind himself about the true condition of the church. — Вулси ( кардинал при Генрихе Восьмом) не мог закрывать глаза на истинное положение церкви.
5) затемнятьOne corner of the kitchen was completely blinded. — В одном углу кухни было совсем темно.
6) прятать7) физ. диафрагмировать8) разг. вести машину или мотоцикл, пренебрегая правилами движенияI didn't see her, I was blinding. — А я ехал себе и ехал, так что даже не заметил её.
9) маскировать артиллерию; строить блиндажи10) полигр. оттискивать что-л., не покрывая золотом или бронзой•• -
13 blind testing
марк. тестирование вслепую, слепое тестирование (разновидность холл-теста, при котором респондентам не сообщается название продукта, который они тестируют, для исключения влияния торговой марки)Syn:See:* * *«слепая» проверкаметод исследования рынка, когда потребителям предлагается оценить продукцию, не раскрывая ее, с целью выяснения потребительских предпочтений -
14 blind analysis
мет. слепой анализ (анализ, при котором часть данных об эксперименте скрыта от участников эксперимента или от наблюдателя, чтобы исключить влияние этих данных на ход эксперимента)See: -
15 blind spot
1) физиол. мертвая точка
2) мертвая зона (область, невидимая или недосягаема в нормальных условиях, напр., у обычных автомобильных зеркал заднего вида)
3) радио зона молчания
4) область, в которой данное лицо плохо разбирается When I was single I never worried about money - it was a bit of a blind spot. ≈ Когда я был один, я никогда не беспокоился о деньгах - в какой-то мере это было "белым пятном".Большой англо-русский и русско-английский словарь > blind spot
-
16 blind spot
['blaɪndˌspɔt]сущ.1) мед. слепое пятно2) мёртвая зона (невидимая или недосягаемая; например, для автомобильных зеркал заднего вида)3) радио зона молчанияSyn:4) область, в которой данное лицо плохо разбираетсяWhen I was single I never worried about money - it was a bit of a blind spot. — Когда я был один, я никогда не беспокоился о деньгах - в какой-то мере это было "белым пятном".
-
17 double-blind
прил.мет. двойной [двухсторонний\] слепой* (о методе проведения эксперимента, при котором испытатель и испытуемый не знают о реальной цели эксперимента, так как это знание может повлиять на результаты; напр., о методе тестирования лекарств, при котором ни медицинский персонал, ни пациенты не знают о том, какой группе пациентов дается настоящее лекарство, а какой плацебо)See: -
18 triple-blind
прил.мет. трехсторонний слепой* (о методе проведения эксперимента, при котором о реальной цели эксперимента, не знают не только испытуемые и испытатели, но и лица, отвечающие за общую организацию эксперимента и сбор и анализ статистических данных; напр., когда о том, какой группе испытуемых дается настоящее лекарство, а какой плацебо, не знают не только пациенты и врачи, но и лица, подготавливающие статистическо-аналитические отчеты о ходе эксперимента)See: -
19 double-blind
[ˌdʌbl'blaɪnd]прил.основанный на двойном слепом методе (об эксперименте, в котором экспериментатору не известно, кто из испытуемых относится к контрольной группе (например, получает лекарственный препарат), а кто - к экспериментальной (получает плацебо)) см. тж. single-blind -
20 upper arm single nail
English-Russian big medical dictionary > upper arm single nail
См. также в других словарях:
single-blind — [siŋ′gəlblīnd′] adj. designating or of a technique used to test objectively the effects of a drug, course of treatment, etc. in which the researchers but not the subjects know during the testing who is actually receiving the drug, treatment, etc … English World dictionary
single-blind — sin·gle blind .siŋ gəl blīnd adj of, relating to, or being an experimental procedure in which the experimenters but not the subjects know the makeup of the test and control groups during the actual course of the experiments compare DOUBLE BLIND,… … Medical dictionary
single blind — sin·gle blind (singґgəl blīnd) pertaining to a clinical trial or other experiment in which subjects do not know which treatment they are receiving … Medical dictionary
single-blind — sin′gle blind′ adj. lab of or pertaining to an experiment or clinical trial in which the researchers but not the subjects know which subjects are receiving the active treatment, medication, etc., so as to eliminate subject bias Compare double… … From formal English to slang
single-blind — adjective Date: 1963 of, relating to, or being an experimental procedure in which the experimenters but not the subjects know the makeup of the test and control groups during the actual course of the experiments compare double blind, open label … New Collegiate Dictionary
single-blind — /sing geuhl bluynd /, adj. of or pertaining to an experiment or clinical trial in which the researchers but not the subjects know which subjects are receiving the active medication or treatment and which are not: a technique for eliminating… … Universalium
single-blind — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ adjective : of, relating to, or being an experimental procedure in which the experimenters but not the subjects know the makeup of the test and control groups during the actual course of the experiments compare double blind… … Useful english dictionary
single-blind — adjective Describing an experiment (usually medical) in which the identity of those repeating different treatments is kept secret from the subjects, but not the administrators, until the outcome of the experiment is known … Wiktionary
single-blind — adjective denoting a test or experiment in which information that may bias the results is concealed from either tester or subject … English new terms dictionary
single blind study — A type of clinical trial in which only the doctor knows whether a patient is taking the standard treatment or the new treatment being tested. This helps prevent bias in treatment studies … English dictionary of cancer terms
Blind experiment — A blind or blinded experiment is a scientific experiment where some of the people involved are prevented from knowing certain information that might lead to conscious or subconscious bias on their part, invalidating the results. For example, when … Wikipedia